Entries by Danielle Chan

STOP. 十一月中文電子報

本月焦點 「香港有無人口販運?」STOP. 今個月帶著這個問題,到大學及街頭訪問香港市民,與他們交流對人口販運的想法,並製作短片在社交媒體上發布。街訪對 STOP. 而言是個新挑戰,我們也珍惜與市民交流的機會,他們有不少的看法都非常有趣,也引起我們的反思!按此觀看街訪短片的上集及下集。       我們的項目經理 Tina 在公平僱傭中心分享了STOP.前線工作的經歷。公平僱傭中心職員也介紹了他們的工作——為了讓傭工有了更好的選擇,他們不收取傭工一分一毫的仲介費,協助他們找合適的傭主。我們十分開心有機會與公平僱傭中心互相交流及認識!       香港 外勞中介涉串謀僱主扣薪 日期:2018 年 11 月 19 日 來源:有線新聞 現時全港有二千多名外勞在安老院做護理員,根據「補充勞工計劃」,外勞的工資不得低於本地同類職位的工資中位數。不過我們發現香港有持牌職業介紹所,用低於法例規定的工資招攬外勞,還代辦入境申請,他們怎樣通過政府審批?勞工處又有否執法? + 專題報導 警方不發表販運人口文件 李家超指與香港形象無關 日期:2018 年 10 月 31 日 來源:星島日報 立法會議員梁繼昌質疑,警方不發布一份《打擊香港和亞太地區販運人口》警示交件,是由於擔心外界把香港標籤為販運人口中心。李家超強調此決定與香港的形象有利與否無關,並表示文件由一個民間組織提供,故對部分內容有保留。 + 全文 亞洲 台灣高雄:仲介 13 歲少女賣淫 惡質男遭判 2 年 日期:2018 年 11 月 26 日 來源:Yahoo奇摩新聞 同為 13 歲的少女「天天」、「慈慈」受雇於一名林姓男子旗下的應召站賣淫。警方盤查後,發現兩名少女是一名從事養殖業的楊姓男子所介紹。林男依《人口販運罪》判刑13年,楊男判刑 […]

STOP. 十月中文電子報

本月焦點 提高公眾意識是打擊人口販運的重要一環!在 10 月 13 日,我們舉行了人口販運的訓練。我們的項目及政策主任 Jacqueline 分享了人口販運在香港的情況,我們還有機會和一眾義工及伙伴的非政府機構去討論發人深省的問題,渡過了一個有意義的早上!     我們很榮幸可以參與 Justice Conference Asia 2018!來自亞洲各國的機構齊聚一堂,討論不同的公義議題。活動為期兩日,我們不但有機會從其他前線工作者的分享獲益良多,還可以與參加者討論及交流在港人口販運的情況。       香港 宏光護老院外勞和解追回部分欠款 工會批勞工處縱容剝削 日期:2018 年 10 月 9 日 來源:頭條日報 牛頭角宏光護老院涉及拖欠 10 名內地外勞加班費及假期問題,工人追討近 4 個月終在勞資審裁處和僱主達成和解。協助工人的工會批評勞工處失職,會考慮向申訴專員公署投訴。職工盟秘書長李卓人指,工友是人口販賣的受害人。 + 全文 亞洲 【人口販賣?】台小姊妹送澳洲深造 竟流落街頭周身傷 日期:2018 年 10 月 19 日 來源:蘋果日報 現年 9 歲與 7 歲的兩名台灣女童 13 日在澳洲街頭被當地警方發現並帶回安置。警方發現她們身上滿是傷痕,擔心她們曾受虐,通知台灣相關單位了解與調查。警方聯絡到小姐妹的父親,他表示幼女並非遭到人口販運,她們的數理成績優異,當初是委託朋友帶到澳洲深造。 + 全文 團體宣傳打擊人口販運 設機制引導少女愛回家 日期:2018 […]

STOP. 九月中文電子報

本月焦點 打擊人口販運不能只靠一人之力,與其他非政府組織一起交換資訊及分享經驗是杜絕問題的重要一環。在過去兩個月,我們非常開心有機會到 PathFinders 和教區菲籍人士牧民中心(Diocesan Pastoral Centre for Filipinos)舉行訓練,分享人口販運在香港的情況,及我們援助人口販運倖存者的前線經驗。           香港 【現代奴隸3】政府零支援卸責予NGO 僱主外傭陷勞資糾紛雙輸 日期:2018 年 9 月 5 日 來源:香港 01 因為託兒和安老政策未臻完善,城市便需要外傭,勞工及福利局局長羅致光說 30 年後香港將需要 60 萬外傭,每六個打工仔就有一個是外傭。那他們遇上問題的時候可以找誰?責任竟統統落在非牟利組織身上。 + 全文 聯合國委員會:港府應受《種族歧視條例》約束 日期:2018 年 8 月 31 日 來源:眾新聞 聯合國消除種族歧視委員會 8 月在瑞士日內瓦召開聆訊,審議中國、香港及澳門的種族歧視及人權問題。委員會指,香港沒有充足的法例打撃人口販運,建議港府應加強防止、辨别、打擊人口販運的工作。 + 全文 + 香港政府新聞稿 亞洲 16 印尼女被騙嫁到中國 飽受虐待被轉賣 日期:2018 年 9 月 23 日 來源:蘋果日報 […]

STOP. 八月中文電子報

本月焦點 我們的項目經理 Tina 於 8 月 12 日在葡萄藤教會分享人口販運在香港的情況及我們的援助販運倖存者時的工作經驗。Tina 與牧師 Andrew Gardener 談論社區對人口販運的回應,進行了一個鼓舞人心的對話。另外,我們非常開心有機會認識來到 STOP. 攤位的訪客,一起交流對於人口販運的意見及關注。按此觀看 Tina 在教會的分享 (只限英文版)! 香港 外傭每月 4 成收入付中介 僅餘 3 成匯回家鄉 日期:2018 年 8 月 6 日 來源:獨立媒體 外勞事工中心(Mission For Migrant Worker)聯同 Asia Pacific Mission for Migrants 進行調查,發現本港印尼籍與菲律賓籍外傭每月有 36% 收入用於抵債及支付中介費,比 2013 年上升兩成。機構將與勞工處會面,要求政府加強打擊及懲罰違法的中介公司,及根據聯合國標準設立打擊人口販賣的相關法例。 + 全文 宏光護老院涉拖薪 工會批港府助長賣豬仔 日期:2018 年 8 月 6 日 […]

STOP. 七月中文電子報

本月焦點 在 7 月 21 日,我們的項目經理 Tina 聯同行政總裁 Tom 及難民機會及發展計劃項目經理 Roy 受南華早報的邀請,於他們的職員活動中作分享。我們描述人口販運倖存者、難民及尋求庇護者在香港生活的辛酸。Tina 更分享了前線同事每日援助倖存者時面對的挑戰,讓一班傳媒工作者從另一角度了解這弱勢的群體。   學習常是一種雙向的互動。我們於 7 月 29 日到家政工人的進步工會在香港(Progressive Labour Union of Domestic Workers in Hong Kong )向其成員提供與人口販運有關的工作坊,分享前線工作的經驗。當日有 20 名菲律賓外籍傭工出席,他們對於內容非常有興趣,也讓我們感到激勵。         香港 團體促正視人口販運 李卓人:部分外傭過現代奴隸生活 保安局副局認有受害者但非普遍 日期:2018 年 7 月 30 日 來源:明報新聞網 公民社會反人口販運專責小組由 27 個組織組成,於 30 日發布《初步識別及協助人口販運受害者手冊》。小組稱去年 11 月至今年 6 月通過手冊,初步篩查1,037 潛在人口販運受害者,其中有 […]

STOP. 六月中文電子報

本月焦點   作為「反人口販運小組」的一分子,我們於 6 月 5 日聯同立法會議員郭榮鏗、人權律師何珮芝、大狀馬亞山和一群前線團體舉行記者會,促請香港政府儘快為反人口販運立法,制定「現代奴隸制草案」。在記者會上,我們分享支援在港人口販運受害者的經歷,及草案如何有助我們的前線工作。 香港 香港被美國列人口販賣觀察名單 港府:報告指控欠理據 日期:2018 年 6 月 29 日 來源:明報 美國國務院發表《2018 年販運人口報告》,連續第三年將香港列入「二級觀察名單」,與伊拉克、危地馬拉等國同級。報告指,港府有多項措施打擊販運人口,包括加強保護外傭、對違反守則的職業介紹所加強罰則、設立委員會統籌打擊人口販賣等,但香港仍未達到打擊人口販賣的最低標準。 + 全文 +《2018 年販運人口報告》(只限英文版) + STOP. 回應香港在《2018 年販運人口報告》評級 宏光老人院欠薪 被轟人口販運 日期:2018 年 6 月 27 日 來源:蘋果日報 牛頭角宏光護老院涉拖欠外勞加班補水和法定假期,每月強迫外勞「回水」3,000元,9名外勞本月中集體離職。工會昨午陪同部份員工到聯合國移民署香港辦事處申訴,質疑事件涉及人口販運。 +全文 港拒落實販運人口議定書 憂濫用淪免遣返聲請翻版 日期:2018 年 6 月 21 日 來源:AM730 本港目前欠缺專門打擊販運人口罪行的法例,僅靠其他條例以較輕微的罪行作出檢控;加上港府至今仍未落實,聯合國將所有販運人口行為刑事化的《巴勒莫議定書》,阻嚇力度成疑之餘,亦令受害人得不到議定書要求提供的居留權、房屋及就業的保障,甚至遭刑事檢控等,迫使不少受害人放棄訴訟而返回原居地。 + 全文 人口販運活動倡刑事化 保安局指法例已充足 日期:2018 年 6 月 5 日 來源:東方日報 […]

STOP. 五月中文電子報

本月焦點 我們過了一個充實的五月!除了參加公眾諮詢會議和向政府提交報告外,我們也積極提高大眾對人口販運的意識。教育是非常強大的工具,我們希望向香港年輕的一群傳遞關於人口販運的知識。我們非常高興獲漢基國際學校學生的邀請,到校分享機構的前線工作,與學生交流,他們也提出很多令人深思的問題。我們十分享受與一班年輕而對議題有興趣的學生共度一個有意義的下午!   立法會政策事務委員會於 5 月 21 日討論香港根據聯合國《消除對婦女一切形式歧視公約》提交的第四次報告的項目大綱。STOP. 的研究和政策主任 Jacqueline 向委員會提交文件,並在會議上發言,講述香港需要一套完善反人口販運法例,呼籲加強與社會的合作,並就性販運問題進行研究同數據收集。按此閱讀我們提交之文件(只限英文版本)。 香港 過去10年近兩千人「假結婚」遭定罪 保安局稱未發現涉人口販賣 日期:2018 年 5 月 23 日 來源:香港 01 假結婚現象時有聽聞,立法會議員梁繼昌關注當中牽涉人口販運或賣淫活動關係。保安局局長李家超今書面回覆質詢指,據入境處紀錄所示,過去10 年間,共有近 2000 人被成功檢控定罪,74% 為本港居民,當中包括中介人及「假結婚」人士,但至今未有發現「假結婚」個案涉及販運人口情況。 + 全文   亞洲 移民署瓦解「假觀光、真剝削」人口販運集團 日期:2018 年 5 月 24 日 來源:自立晚報 台灣移民署日前接收警方移送數名以觀光免簽證入境的印尼籍逾期停留外僑,經調查後,發現印尼「蛇頭」招募當地有意來台灣工作國民,要求每人付新台幣 10 餘萬元,謊稱能代辦來台合法工作簽證及機票,實際是申請「東南亞五國觀光免簽證」入台非法打工。 + 全文 加大力度打擊人口販賣 日本去年解救46人 日期:2018 年 5 月 19 日 來源:新華網 日本政府 18 日發布的報告顯示,日本 2017 […]

STOP. 三月中文電子報

本月焦點 感謝美國駐香港總領事館領事部的邀請,我們於 3 月 1 日為其職員提供有關識別人口販運受害者的培訓。我們當日有機會與 40 多名來自領事部的職員進行互動,並分享我們在前線工作的經歷。我們非常高興能與領事館領事部合作舉行這次資訊豐富的培訓。     我們非常高興參與 CNN 及德瑞國際學校今年一起舉辦的 #MyFreedomDay,一個由學生主導的運動,旨在提高大眾對現代奴隸的意識。我們的項目經理 Tina Chan 獲 CNN Freedom Project 的邀請,舉行一個論壇介紹我們全新出版的 Cards Against Trafficking 學習字卡及分享前線的所見所聞。留意我們下月的電子報以獲取 CNN Freedom Project 與我們的採訪! 香港 張建宗指政府絕不容忍販運人口 日期:2018 年 3 月 21 日 來源:新城電台 政務司司長張建宗說,重視保障外傭權益,政府絕不容忍販運人口,稍後將宣布成立由他領導,保安局長和勞工及福利局長擔任副主席的高層次委員會,督導打擊販賣人口及保障外傭工作。 + 全文 逾九成未曾接受相關教育 調查:港大專生忽視販賣人口 日期:2018 年 3 月 3 日 來源:東方日報 香港連續兩年被美國《販運人口報告》列為第二級觀察名單,與伊拉克、尼日利亞、沙特阿拉伯同級。大眾一向都議題意識不足,香港大學有學生進行一項調查,發現不足一成的大專生曾接受有關兒童販運的教育,大部分受訪者認為問題在港不嚴峻。 + 全文   亞洲 印尼女外勞遭剝削 […]

STOP. 二月中文電子報

Cards Against Trafficking 發佈會暨展覽總結 Cards Against Trafficking 發佈會暨展覽圓滿結束!我們衷心感謝每位訪客的支持及義工的付出,因為有你們,活動才可以順利進行。我們十分高興有機會跟背景不同的訪客交流對人口販運的想法。設計公司TGIF創辦人唐承剛(Gary)是今次活動的設計師,負責展覽的佈置,他用紙盒包圍場地,希望突顯受害者在人口販運的過程中被商品化。除了參觀展品,我們也鼓勵訪客在紙盒上寫下個人對議題的感受,及如何參與打擊人口販運,加入倡議者之列。是次活動十分成功,我們再次感謝大家對STOP.的支持,與我們並肩作戰打擊人口販運。 Cards Against Trafficking 將會在多間書局有售,繼續留意詳情公佈! 香港 香港「STOP.人口販賣」詞彙展 呼籲大眾關注人口販賣議題 日期:2018 年 2 月 23 日 來源:基督教今日報 本月3日,香港長春社文化古蹟資源中心舉行「Cards Against Trafficking」為期一周的展覽。卡片由不同的藝人、立法會議員、律師、人口販賣倖存者及多位香港名人寫下,每句話都在呼籲:「人口販賣到現今從未停止過,需要被正視和幫助,人人應當平等,不應隨意被剝削勞役。」 + 全文 外傭求取消與僱主同住限制案 高院裁外傭覆核敗訴 日期:2018 年 2 月 14 日 來源:香港01 外傭與僱主同住的政策已實行逾10年,早前卻有菲傭入稟提出司法覆核,指入境處限制外傭留宿的政策違憲,令外傭易受剝削、虐待和歧視,違反《基本法》和《人權法案》。高院今午頒判詞,裁定外傭敗訴。 + 全文 【果籽人話】儲十個月人工買相機 得獎菲女:我們不只是女傭 日期:2018 年 2 月 8 日 來源:蘋果日報 《2017國家地理會德豐青年攝影大賽》結果公佈,現職外傭的 Joan Pabona 獲得「香港人和事」組別的亞軍作品。她說:「我們不只是菲傭!我們都是普通人,都有想法,都有自己想做的事。有些人看我是外傭就好驚訝,驚訝我有部專業相機,驚訝我們拍照。這多少有點歧視的感覺,其實好多人來香港之前,都有不同的特長的。」 + 全文   亞洲 走私人口賣淫集團合作 騙少女來馬逼良為娼 日期:2018 […]